Occhi, cuore, stomaco, cervello

In una magica e insolita sera d’inverno siciliano, gli studiosi e gli studenti che hanno preso parte al convegno “La cultura visuale nel XXI secolo” ottimamente organizzato da Andrea Rabbito all’Università degli Studi di Enna, hanno assistito a un reading tratto dal volume Teorie del cinema. Il dibattito contemporaneo, martedì 27 febbraio al caffè letterario Al Kenisa di Enna alta. Le voci di alcuni degli autori tradotti nel volume — Vivian Sochack, Patricia Pisters, Antonio Damasio, Murray Smith, Uri Hasson, Friedrich Kittler, Giuliana Bruno — sono state interpretate da Elisa Di Dio e Filippa Ilardo, accompagnate sullo schermo da alcune sequenze cinematografiche: l’apertura di Lezioni di piano di Jane Campion, la scena cruciale di Michael Clayton di Tony Gilroy,  la doccia cult di Psycho di Hitch, la cruenta amputazione di 127 ore di Danny Boyle, alcuni minuti de Il buono, il brutto, il cattivo del nostro Sergio Leone, l’ipnotico Koyaanisqatsi di Geoffrey Reggio e Line Describing a Cone dell’artista Anthony McCall. Un’esperienza per occhi, cuore, stomaco, cervello che ha dato concretezza sensibile al caleidoscopio degli sguardi sul cinema e i media audiovisivi che dibattono nel volume curato assieme a Ruggero Eugeni per Raffaello Cortina editore.

Qui alcune foto dell’evento

 

Advertisements

Limina Award 2018 for best translation to Teorie del cinema

The great job of a tight-knit team allowed Teorie del cinema. Il dibattito contemporaneo to win the XVI Limina Award for best Italian translation of an important contribution to film studies published in 2017. Thanks to the peerless co-editor Ruggero Eugeni, the patient translation team Anna Caterina Dalmasso, Federica Cavaletti, Enrico Terrone and Maria Nadotti, and the impeccable publisher Raffaello Cortina Editore. I am also grateful to the generous Italian community of scholars in film and media studies CUC, the tireless organizers of FilmForum, and the distinguished scholars whose ground-breaking contributions have been included in the book and who actively cooperated in the project: Vivian Sobchack, Antonio Damasio, Francesco Casetti, Patricia Pisters, Jussi Parikka, Erkki Huhtamo, François Albera, Maria Tortajada, Tim J. Smith, Murray Smith, Carl Plantinga, Uri Hasson, Raymond Bellour and Giuliana Bruno.

“In order to fully understand the crucial role that audio-visual media play in our world, recent developments in film theory represent an essential tool. Starting from this conviction, the editors of this book have collected some of the most innovative and influential contributions from international key figures in film studies. The twelveessays presented in the book are divided in three sections: cinema and philosophy, cinema and neurosciences, cinema and media archaeology, connected respectively with the themes of experience, organism and apparatus (or dispostif).

The editors’ rich introduction provides clearly and brilliantly the reader a broad and detailed framework to enter the complexity of such articulate debates, highlighting the recent process that brought film theory from post-structuralism to “infra-structuralism”. As they wrote in the introduction: “theory not as a product, but rather as an active condition, as a persistent habitat and as a connection net not always immediately visible, that makes possible and profitable the reflection, the discourse and the comparison with other disciplines.”Far more than a simple editorial work, this book proves to be an essential tool for Italian readers to navigate the current and ongoing theoretical efforts on cinema, a much necessary instrument in our mediatic era.

For these reasons, the Limina Award for Best Italian translation of an important contribution to film studies is assigned to Adriano D’Aloia and Ruggero Eugeni for Teorie del cinema. Il dibattito contemporaneo.”

Nella cucina della teoria del cinema

Nella sua Postfazione a Teorie del cinema. Il dibattito contemporaneo (Raffaello Cortina Editore, 2017, 408pp.), Francesco Casetti usa un’immagine molto efficace per descrivere l’evoluzione storica e lo stato attuale delle teorie del cinema: una gustosissima torta a quattro strati. Quattro strati – “teorie”, teorie classiche, Grand-Theory, post-theory – che, per quanto distesi uno sopra l’altro, non sono da intendere come fasi diacroniche di una sostituzione progressiva, bensì come sedimentazioni sincronicamente presenti e attive. Gustare una fetta di torta oggi significa prendere tutt’e quattro le farciture assieme (magari distinguendo e apprezzando i diversi sapori). Il problema è capire se questa torta composita è una prelibatezza che segna la nuova vita della teoria del cinema oppure un “mappazzone” che ne decreta fatalmente il declino. Se pensiamo a cosa è accaduto a partire dalla metà degli anni Novanta (quando cioè la post-theory ha cominciato a essere lo strato più richiesto della torta) dovremmo parlare di destrutturazione. Proprio come in pasticceria (e più in generale in cucina), le ricette tradizionali hanno cominciato a essere rivisitate e i diversi ingredienti del dolce a essere proposti in una struttura diversa, se non persino separatamente, lasciando a chi l’ha ordinato il compito di ricomporli direttamente nell’atto stesso del gustarli. Per descrivere lo stato attuale delle teorie del cinema (approssimativamente gli ultimi vent’anni) potremmo restare in pasticceria e mantenere la metafora della torta, stavolta però montandola su una di quelle strutture a più alzate, tipiche delle feste che seguono le celebrazioni importanti – in particolare, non a caso, i matrimoni. Non a caso perché in fondo si tratta di descrivere alcuni sodalizi, almeno tre, tutti molto appassionati, spesso tormentati. La questione della (impossibile, possibile, consigliabile o necessaria) sopravvivenza della teoria del cinema va letta infatti come il segnale di un fenomeno più profondo: alla fine degli anni Novanta la teoria del cinema cambia pelle e si riconfigura come pratica di dialogo tra specialisti del cinema e studiosi di altre aree.

Leggi l’articolo integrale su Scenari.

Critica e teoria del cinema: separate alla nascita


Sul n. 209 di Segnocinema una riflessione sul rapporto tra critica cinematografica ai tempi del web e teoria del cinema: gli “account” a fresco – impressionistici, immediati, fenomenologici – come materiale per un‘etnografia dell’esperienza filmica. E allora il critico, coi suoi occhi e il suo corpo, come etnografo del cinema.

Teorie del cinema. Il dibattito contemporaneo

Cover

Le immagini in movimento continuano a costellare la nostra vita quotidiana, immersa in una miriade di schermi – grandi e piccoli, fissi e mobili, personali e collettivi – e in un flusso ininterrotto di narrazioni audiovisive. Anche i discorsi e le riflessioni sul cinema e sui film non cessano di animare il dibattito culturale contemporaneo coinvolgendo un gran numero di istituzioni (accademiche e non), appassionati di cinema e semplici spettatori. Se, da un lato, i film rappresentano da sempre le tendenze e le tensioni sociali della nostra cultura, dall’altro le teorie del cinema riflettono sempre più l’incontro (e lo scontro) tra differenti visioni del mondo e della conoscenza.

Questa antologia presenta per la prima volta in italiano i contributi dei più autorevoli e originali rappresentanti dei film studies degli ultimi quindici anni. L’idea di fondo è che la riflessione sul cinema e sull’audiovisivo non si svolga in un perimetro chiuso e invalicabile, ma in aperto dialogo con altre discipline: con la filosofia, intorno al concetto di esperienza; con le scienze sperimentali, a proposito del concetto di organismo; con la teoria dei media, rispetto al concetto di dispositivo.

Un’articolata introduzione e una postfazione intenzionalmente provocatoria permettono al lettore di comprendere “dal vivo” come il pensiero sul cinema, nei suoi rizomatici mutamenti, sia fondamentale per interpretare la complessità dell’esperienza mediale contemporanea.

Teorie del cinema. Il dibattito contemporaneo
A cura di Adriano D’Aloia e Ruggero Eugeni
Postfazione di Francesco Casetti
Raffaello Cortina Editore, Milano 2017
ISBN 9788860309587

Contributi di François Albera, Raymond Bellour, Giuliana Bruno, Francesco Casetti, Antonio Damasio, Uri Hasson, Erkki Huhtamo, Friedrich Kittler, Jussi Parikka, Patricia Pisters, Carl Plantinga, Murray Smith, Tim J. Smith, Vivian Sobchack, Maria Tortajada


Premi

Limina Award 2018
Best translation of an important contribution to film studies

Recensioni

Book review
by Francesco Sticchi
Empedocles: European Journal for the Philosophy of Communication, Vol. 9, Issue 1, 2018, pp. 91-96.

Recensione
di Francesco Sticchi
Cinergie. Il Cinema e le altre Arti, No. 13 (2018)
https://doi.org/10.6092/issn.2280-9481/8287

Teoria del cinema, ieri oggi domani
di Roy Menarini

Un ripensamento radicale
di Emiliano Morreale
L’indice dei libri del mese, n. 6, giugno 2018, p. 27.

Il dispositivo cinematografico
di Gianfranco Marrone
DoppioZero, 22 marzo 2018

Vedere col corpo. Perché sobbalziamo al cinema
di Michele Smargiassi
Repubblica.it, 5 marzo 2018

Le nuove teorie del cinema
Hollywood Party, Rai Radio 3, 16 gennaio 2018

“Cinema? Sì, ma con la filosofia, le neuroscienze e la mediologia”
Intervista di Mariagrazia Falà, 14 gennaio 2018

Presentazioni

Università degli Studi di Padova
9 maggio 2018, ore 16.30

Caffè Letterario Al Kenisa
Enna, 26 febbraio 2018, ore 19